See below for text in English


¿POR QUÉ UN LIBRO DE GEYPERMAN?

A fecha de hoy, no existe ninguna publicación impresa que haga referencia a esta figura de acción, aunque sí de sus equivalentes en otros países (GI-Joe, Action Man, Action Joe). Por este motivo es por el que hace ya más de 3 años pensé que podría ser interesante tener una guía de ayuda para conocer mejor a Geyperman.

En mis primeros días de coleccionista, me dí cuenta de que la información existente sobre este juguete de los años 70 -e incluso sobre la casa Geyper- es muy escasa. Prácticamente todo se reduce a la buena (o a veces creativa) memoria de los coleccionistas, los cuales van aportando su granito de arena gracias a los recuerdos de su infancia, o a sus propios ejemplares más codiciados (y cotizados) que se conservan como oro en paño. Para cualquier nuevo coleccionista, una mínima ayuda es de gran valor, por lo que las páginas de internet dedicadas a Geyperman son la mejor fuente de información en este sentido. Para mí hay 3 imprescindibles para cualquier coleccionista de Geyperman:

-Yoon's Colector Geyperman Guide

http://www.geocities.com/Pentagon/8383/gm.htm

- El museo Geyperman de Jose Angel Martínez

http://www.geyperman.bravehost.com/

- La Guia Gráfica de Geyperman

http://www.cyberespai.com/

De todas ellas sin duda la más completa es la última, ya que aparte de incluir al detalle todos y cada uno de las referencias comercializadas de Geyperman, además posee un foro en el que los coleccionistas pueden aportar comentarios, ideas y opiniones sobre cualquier aspecto de las figuras, complementos, vehículos, armas, accesorios, etc.

Pues bien, gracias a esta página, decidí un buen día llevar al papel toda la información recopilada hasta el momento, intercambiando datos con los usuarios del foro de La Guía Gráfica de Geyperman, comentando detalles con otros coleccionistas en diferentes ferias de juguetes, e incluso localizando a los propietarios de la casa Geyper. Tras recopilar mucha información y material gráfico comencé a maquetar lo que en un futuro se convertiría en el libro que aquí hoy se presenta.

Quizás para los más experimentados coleccionistas el libro quede en cierto modo escaso de contenido, pero como ya he apuntado más arriba, la finalidad no ha sido otra que ayudar a los nuevos coleccionistas en sus primeras andanzas en el mundo de la búsqueda y obtención de información sobre Geyperman. Además, los datos sobre las distintas colecciones de Geyperman son muy escasos y contradictorios. Existieron muchas variaciones y por ello no era la intención hacer un libro que recopilase listados de diferentes modelos de cascos, o tipos de botas según el periodo o equipo en el que se incluyese. En un principio consideré que era más útil el reconocer visualmente los diferentes equipos para poder completar poco a poco las diferentes colecciones. Es posible que alguna de las descripciones no sea tan precisa como debiera, o incluso que haya alguna errata, por la cual pido disculpas y agradecería un comentario al respecto, siempre considerando que el libro no incluye todas las variaciones comercializadas por Geyper.

ESTRUCTURA DEL LIBRO

Tal vez este libro sea para disfrutarlo más visualmente que conceptualmente. Por ello he huido de cualquier estructura formal. Simplemente se ha ido modelando a partir de las distintas colecciones de Geyperman e incorporando, aleatoriamente, los diferentes accesorios o vehiculos disponibles en los catálogos. Al principio del libro se dan unas pequeñas pinceladas históricas para centrar a la figura en su contexto, pero tampoco de una forma definida. Todo ello ha sido para evitar que el resultado sea simplemente un catecismo de coleccionista en el que todo lleva un orden y es perfectamente previsible.

El libro consta de 143 páginas tamaño DIN-A4, con ilustraciones a color, esquemas, y comentarios sobre las figuras, equipos, vehículos, complementos, etc. Está encuadernado en tapas rústicas y encolado.

A continuación se muestran algunas páginas en las que se puede apreciar el contenido del libro.

DERECHOS DE COPYRIGHT

No voy a entrar a detallar el tema, pero la obtención de los permisos para la publicación del libro ha sido cuando menos una tarea complicada. Hay que considerar que los dueños actuales de la casa Geyper tienen los derechos de patente de la marca, pero además al tratarse de una licencia (en su día) de Hasbro Ltd. Inc. los derechos de imagen de la figura pertenecen a la casa americana. En su momento, se alcanzó un acuerdo con ambas casas para que la edición del presente libro fuese limitada, ya que su finalidad es divulgativa y no lucrativa. Por ello tan sólo se hará una unica edición que incluirá una tirada reducida de 200 ejemplares 150 de los cuales estarán disponibles para los coleccionistas o aficionados hasta agotamiento de stock.

El autor tiene los todos los derechos sobre la obra, encontrándose esta inscrita en el registro de la propiedad intelectual de la Comunidad de Madrid. Igualmente hay un Depósito Legal en la Biblioteca Nacional y un número de ISBN legalizado.

COMO CONSEGUIR EL LIBRO
Dadas las limitaciones arriba indicadas, el libro no se va a difundir por otra vía comercial salvo la de venta directa o por internet. Esta última será realizada por mí a traves de las páginas de e-bay ue o Todocolección. Si alguien quiere tener más información al respecto, puede escribir al correo electrónico mevafer@telefonica.net. Cualquier otra difusión a cargo de terceros ya no será responsabilidad del autor y por tanto no puede garantizarse la calidad del artículo.

Espero que aquellos que lleguéis a tener un ejemplar en vuestras manos, lo disfrutéis tanto ojeándolo como yo he disfrutado escribiéndolo.

WHY A BOOK ABOUT GEYPERMAN?

Up to date there is no book or printed publication regarding this action figure. It is different if we are talking about other similar international figures like GI-Joe, Action Man or Action Joe. This is the reason why I started this project 3 years ago and got my kicks on the long road to publish a book about Geyperman.

During my early days as a collector, it was brought to my attention that most of the existing information about this toy –or even about Geyper factory- was really poor. There are almost no records about it and the main information comes from the good –and sometimes pretty creative- memory of the Geyperman collectors. Most of them use to give their opinion, childhood recalls or even pictures, to the rest of the community in order to complete the whole puzzle of our golden days playing with Geyperman. For every new collector the new information is much appreciated, and therefore they spend a lot of time looking for it in different internet pages. To me there are 3 essential pages:

- Yoon's Collector Geyperman Guide

http://www.geocities.com/Pentagon/8383/gm.htm

- El museo Geyperman by José Ángel Martínez

http://www.geyperman.bravehost.com/

- La Guía Gráfica de Geyperman

http://www.cyberespai.com/

It is unquestionable that the last one is the most complete and accurate of them all. You can find all of the sets that were commercialized and even more every piece that was included in each of them, of course including detailing pictures. In addition, there is a Forum –in Spanish- where there are several posts about the figures, vehicles, variations, trade, etc.

After getting many information from these pages and from many other sources –collectors, books, toy fairs, and even from Geyper company employees-, I started to create a draft of the book that is now presented in this post.

It is possible that this book is not as complete as desirable for the most experienced collectors, but as it was mentioned above the intention is to help those people that are now beginning to collect Geyperman figures. In addition, there are a few sources (and in many cases contradictories) where you can find any data about the collections. There were so many variations about the same items that it would be very difficult, and may be also a bit boring, to generate a book just to describe all of these pieces.

I would like to apologize because it is very likely that in some cases the description is not as accurate as someone may want, and even there are some mistakes in the book. Any comment or feedback about the book and its mistakes is welcomed.

BOOK STRUCTURE

This is a visual book. For this reason I have escaped from any conventional structure and the different sets have been added according to the general reference number, but including some descriptions of different accessories or vehicles in a randomized way.

Some historical notes about Geyperman and similar action figures can be also found in the first pages of the book.

The book has 143 DIN-A4 pages including full colored pictures, illustrations, graphs and comments about the figures, outfits, vehicles, accessories, boxes, etc.

You can see above some examples of pictures of book pages.

COPYRIGHT

This book has been published with the appropriate permissions. Both Hasbro Ltd. and Geyper have given their permission to use the figures and trade name to the author of the book. It was agreed that the edition of the book had to be limited to 200 units as there was no economical benefit behind the publication of the visual guide. Only 150 units will be available for selling.

The autor has all the rights about editing and printing the book. All legal requirements for registering the book have been successfully obtained and therefore all the copyrights granted.

HOW TO GET A BOOK

Due to the small number of units available the book is going to be commercialized via internet or direct selling. You can get your book (until end of stock) sending an email to mevafer@telefonica.net. Any other way of trading is not responsibility of the author and therefore the product quality cannot be warranted.

Finally, I wish everyone that finally gets this book, enjoys it as much as I did while it was written.

Otro gran clásico es el uniforme de soldado Británico. Dentro de la colección de soldados del mundo representa un cabo del infanteria de la Segunda Guerra Mundial. El casco (con forma de caparazón de galápago), es quizá el elemento que hace más característico al equipo. Incorpora además una máscara antigás que es fiel reproducción de la que utilizaron en su dia las tropas de su Majestad la Reina de Inglaterra. Es curioso que en este equipo las botas sean de goma y no las clásicas de plástico, lo que le confiere un realismo mayor al conjunto. Es extraño que se incorporara un subfusil Sten al uniforme cuando el arma reglamentaria solía ser un fusil Lee Endfield.

Uniforme
Chaqueta
Pantalon
Medalla

Polainas
Casco
Cinturón
Botas


Accesorios
Mascarilla
Tubos
Filtros
Mochila
Cantimplora
Funda
Subfusil

BRITISH SOLDIER. Another typical outfit is the British soldier. It is included in the “Soldados del Mundo” collection (Soldiers of the World collection) and is an identical replica of the Action Man British Infantryman. The outfit corresponds to an infantry corporal or the WW2. The helmet (with the typical turtle shape) together with the gas mask (identical to the MK-V type used during the WWII by the commonwealth troops) are the most characteristic pieces of this set. The boots in this outfit are not the lace up ones but the rubber with real cords. Surprisingly, the weapon included in this set is an Sten gun instead of the British troops standard Lee Endfield rifle.

Outfit: jacket, trousers, Victoria Cross medal, helmet, web belt, boots and gaiters. Accesories: Gas mask, hoses, filters, case, submachine gun, canteen and cover.

Uno de los uniformes de caja individual con figura. El equipo es muy sencillo y solo incluye el uniforme (mono, botas, gorra y cinturón con cartucheras) más los accesorios básicos (prismáticos y subfusil).

Lo más raro del equipo es la gorra verde que es exclusiva de este modelo. Ésta es igual a la del Regimiento Paracaidista, Comandante de Tanques o Soldado de Tanques salvo en el color y la carencia de insignia.

COMMANDO. One of the figures included in the individual box. The set is very simple and only includes the outfit (overalls, tall lace up boots, beret, and cartridge belt) plus binoculars and Sten submachine gun. The beret is the strangest part of this set. This beret is identical to the one included in other Geyperman sets (Regimiento Paracaidista, Comandante de Tanques or Soldado de Tanques), except in the color that is black in all of the other cases. There were no other figures in the Geyperman collections wearing a green beret like this one. There is no badgeattached to the beret even when the hole is present.

Junto con el Comando es una de las últimas cajas comercializadas por Geyper. En ellas se ve como se aprovechó todo el material sobrante de la producción. Es un equipo muy básico incluyendo solo la figura, gorra, prismáticos, chaqueta y pantalón de camuflaje, botas, cinturon con cartucheras y una pala. Normalmente era una figura de las musculosas rubia y con barba la que entraba con este equipo.

Al tratarse de una figura con pocos complementos es ideal completarla con el blister del saco de campaña que contiene todos los elementos necesarios para equipar a la unidad de rescate.

RESCUE UNIT. As well as the Commando this set is one of the last figures released by Geyper. There are some variations in this equipments that show the use of the remaining production pieces to save costs. The individual box only includes camouflage outfit, cap, binoculars, boots, cartridge belt, and a shovel. The figure used to be a Second Generation blonde and bearded .

En Geyperman eran muy característicos los Jerséis de lana de cuello alto. Existían tres variedades de Aventureros dependiendo del color del jersey y todos ellos venían en cajas individuales:

Blanco. Venía con un equipo muy completo en el que se encuentra hasta una fogata para calentar el puchero con la comida de Geyperman. Normalmente este traje se une a una figura con barba (rubia) para realzar su aspecto rudo. Su pantalon de color azul imitando a vaqueros claros le confería un aspecto más campestre aún.

Rojo. La presencia de dos ristras de balas alrededor del cuerpo le confieren su aspecto característico de guerrillero- Las botas son altas de color marrón y el arma suele ser un subfusil Sterling aunque en algunos casos venía equipado con un Sten.

Amarillo. Reservado para las figuras negras. Como accesorios, el equipo incluye un machete con su funda y una pistola Colt en funda sobaquera únicamente.

ADVENTURERS. The turtle neck sweater is one of the most characteristic outfits for Geyperman adventurers. There are 3 different types depending on the color of the wool:

White: Normally a rude blonde and bearded figure wears this sweater together with a pair of blue jeans. The set has many accessories including a camp fire to prepare the dinner for Geyperman.

Red: The 2 crossed ammo belts gives this figure a rude aspect like a guerrilla man. Boots are tall and brown and the submachine gun use to be a Sterling but sometimes is changed by a Sten.

Yellow. Always dressed by a black figure. The accessories of this set are reduced to a machete wit sheath and a Colt gun in a shoulder holster.